thanks, I have contacted Manuel Torres, but he has not yet replied. Hopefully we can get some kind of working relationship going there.
For now, I will use a translation as follows. This is not likely to be a good one, but I am not mass-producing it anyway, just giving it to a few people. So hopefully it will do, this is about as far as my Spanish skills go.
Cosas que Llegarán
EN MUCHOS DETALLES
http://www.profecia.org
Buenos días i gracias por gastar su tiempo para leer eso. Este folleto es un guía corto al mensaje de un hombre se llama Ray Aguilera, de California del Norte, que dice que recibió desde 1989 a este día numerosas profecías detalladas de las cosas que llegarán de nuestro Señor, Padre, Hijo, y Espíritu Santo. Profecías importantes, incluyendo explosiones nucleares en las ciudades San Francisco y Paris, una guerra nueva en Corea, i un terremoto catastrófico que destruirá a California, son enumerados mas tarde en este guía. Todos los mensajes de Ray están publicados en la Red en español (y también en inglés) en
http://www.profecia.org . Por ejemplo, profecía #63 está en profecia.org/sp-0063pro.htm y #592 está en profecia.org/sp-0592pro.htm (fíjense en los ceros), simplemente tecleen el número a la parte del URL correcta. El testimonio de Ray cubre algunos 1700 mensajes, y el Señor seguramente tuvo la intención que todos nosotros los léamos diligentemente. Hemos preparado este guía corto para dar a todos una oportunidad de entender rapidamente el alcance del mensaje de Ray, para que pudieran estudiar las Profecías de una manera informada, como les conduce el Señor. Por favor, gasten algunas minutas para leer eso, y de seguro seguramente encontraralo interesante y mereciendo su tiempo. Cualquier otra cosa que deciden hacer, por favor no simplemente boten este papel, este mensaje. Quizás lo encontrarían interesante y útil en el futuro.
El Contenido:
1. Profecías específicas para el futuro muy cercano
2. Profecías específicas cumplidos en la década pasada
3. Profecías a largo plazo de cosas despues de la guerra nuclear
4. Algunas palabras de las parábolas proféticas
5. Las exhortaciones y órdenes del Señor a los Cristianos y al mundo entero
6. Palabras finales
1. Profecías específicas para el futuro mas cercano:
El Señor Dios dijo a Ray de varios sucesos mayores y fáciles para reconocer que van a ocurrir en el futuro cercano. La mayoría de esos mensajes llegaron durante la década pasada, durante el tiempo de paz, pero hoy, mirando alrededor de nosotros, no es difícil ver la tempestad de su cumplición que se nos acerca.
a. calamidades naturales causando conflicto religioso y persecución de los Cristianos en el Congo. miren #1691
b. la invasión por Corea del Norte al Sur y su derrota. miren 546 y #55.
c. la destrucción de San Francisco por una bomba nuclear traído por un barco de vela. miren #85, #185, #346
d. la destrucción de París por una explosión nuclear por la bestia-anticristo. miren #63
e. el terremoto cataclísmico que anihilará al estado de California. miren #158, #424, #711
f. la revolución en Rusia y establecimiento de un régimen nuevo malo, que se llama “Cerdo” en las Profecías, que empezará la guerra nuclear. miren #592, #53, #74, #73
g. el colapso financial y económico global. miren #74, #512, #207, #1120
h. el establecimiento de un líder político y religioso islámico poderoso en el Este Medio, el falso profeta. miren 70, #287, #74
i. el establecimiento de un gobierno malo “Avispón” en Japón que eventualmente va a acomunarse con el falso profeta. miren #75.
2. Profecías específicas que ya son aparentamente cumplidos:
a. invasión y guerra en un país africano en agosto (actualmente en el Congo en agosto 1998). miren 540
b. establecimineto y derrota de Al Qaeda y Bin Laden (“Zorro”). miren #64, #206, #1034
c. la caza de los terroristas en las cuevas de Afganistán. miren 1650.
d. el Elefante del Partido Republicano empezando una guerra global por comer la paja, cosas viejas y aridos. miren 311, 322.
3. Profecías a largo plazo:
Muchas profecías se tratan de tiempo a largo plazo, después de la guerra nuclear que viene, aunque todas van a ocurrir durante la vida de la gente que las han leído en el principio de la década de 1990-s. Quizás van a llegar a ser cumplidos en una década o algo así.
a. la guerra nuclear con Rusia. miren 73, 254
b. el establecimiento del anticristo con la ayuda del falso profeta, su uso de Islam, por ejemplo miren #64, #69, #74, #287, #90, #103, #269, #305, #669, y muchos otros
c. la guerra mundial entre los Estados Unidos y una coalición del anticristo, miren #262, #876, #900
d. la caída de un meteorito al Mediterraneo. miren #1692
e. cambios de clima, sequías, subidas del nivel del mar catastróficos. miren #31, #220, #210, #523, #901
f. la explosión de Montaña Shasta en California, devastando la parte occidental de los Estados Unidos. miren #790, #777
g. el rearmamento de Canadá por la causa de la avería social en los Estados Unidos. miren #547
h. la devastación de Bolivia y Perú por guerra y persecución de los Cristianos allá. miren #201, #305
i. la restoración del Templo de Jerusalén y El Arca del Convenio. miren #71, #1107
j. la rescisión de los Cristianos fieles en la Arca del Señor cuando el anticristo se acerque a la Mecca. miren #50, #44, y muchos otros
4. Algunas palabras de las Parábolas de las Profecías:
Algunas Profecías usan palabras de parábolas que podremos recognizar solo cuando lo que se está predecido sucederá. Algunos personas y organizaciones se describe con nombres de animales, por ejemplo bestia, cerdo, tigre de dientes de sable, perros, águila, zorro, búho. La significación de algunos de esos animales es bastante claro, pues bestia = anticristo, perros = los persecutores y enemigos, cerdo = gobierno futuro facisto/Comunisto en Rusia, tigre de dientes de sable = Corea del Norte. Otros animales ocurren solo pocos veces, y su identidad no es tan segura. Hay mas discusión de las parábolas animales en la réd en
http://www.barr-family.com/godsword/prindex.htm en inglés.
5. Las exhortaciones y órdenes del Señor a los Cristianos y al mundo entero:
La meta principal de las Profecías es para comunicar las exhortaciones y órdenes del Señor a los Cristianos y a la gente del mundo entero para los días que vienen. Esas exhortaciones ocupan una parte mas grande del espacio en el Libro de Profecías, mientras tanto las Profecías resumidos arriba son bastante cortas, sirviendo principalmente para dar una prueba incontrovertible del origen divino de este mensaje profético a ellos que mirarán su realización. En breve, el Señor nos dice volvernos a la Fé de Jesucristo; orar y comer la Communión cada día; propagar la Palabra de Dios; ayudar a los pobres, enfermos, y ellos sin hogar; curar los argumentos y conflictos entre las iglesias Cristianas; y prepararnos a los días del fin. Por favor lean el Libro de Profecías para aprender las detallas y oren a Dios por dirección en esas cosas.
6. Palabras finales:
Hemos compilado y distribuido ese guía en obediencia al orden del Señor de publicar Su Palabra, Su Profecía a todos que escucharán. Por favor expendan alguno tiempo para leer y estudiar el mensaje de Ray disponible en
http://www.profecia.org . No importa si usen ese guía o no. Por favor oren al Señor por dirección, entendimiento, y discernimiento. Si el Espíritu Santo les instruye a aceptar el Libro de Profecías como la Palabra de Dios, por favor piensen de ayudarnos por publicar la Palabra de todas maneras que el Señor les mostrará.
Que el Señor sea con vosotros! Muchas gracias por leer ese mensaje.
